Dallas’ Heritage Auctions will double its footprint with new campus at DFW Airport